"use-new-output" changes the way strings are output

Hi all,

I am facing a problem using "use-new-output".

I have report that is in Hebrew but contains some data in English.

The problem is that when I use the "use-new-output" options, English strings that contains hyphens  ,underscore("-","_") or numbers are not displayed in a correct way.

For example:

Today_is_Sunday will appear as Sunday_is_Today

when using RTF the output is OK but we cannot use it since our documents are very large.

If anyone has any suggestion it will be appreciated.

BR

Adar Noy