String table doesn't work properly

Hi,

I noticed that translation of constants defined in String table (for report script) is based on client language and it hasn't any effect if I only select different language on launching a script.

Is there mode to access, via script, to a report string table?

Maggiù